IDEEA
Noaptea vine şi sustine
Imaginea din mintea mea
Eşti o iluzie sfioasă,
Cu ochii mari, privirea grea
Te-aş lua cu mine peste tot
Ţi-aş arăta că-i bine şi că pot
Să te scot la aer să te răcoreşti
Şi-apoi să-mi povesteşti
Da, da, m-aş bucura
Să fii ideea mea
Şoapta dulce îmi aduce
Imaginea din mintea mea
Eşti o visare maiestuoasă
Cu aripi moi, de catifea
HAI!
Astăzi am avut ceea ce am vrut,
Dar nu s-a-ntâmplat cum m-am aşteptat.
Un pitic ciudat s-a apropiat
De urechea mea şi mi-a spus aşa:
Hai cu mine!
Am văzut o doamnă, ca o zi de toamnă,
Cu sufletul pătat şi m-am speriat.
Am luat o cretă de la o gheretă
Şi-am albit cu ea sufletu-i sadea
Hai, nu te lăsa, continuă aşa!
M-am jucat c-o muscă, am mâncat zacuscă
Şi am înţeles, să cer tot mai des
Lucruri cât mai simple care să-mi aducă
Acea bucurie, ca de jucărie
IMAGINEA TA
Imaginea ta, zâmbind, îmi vine-n minte
Aş vrea să te strig, aş vrea să îţi vorbesc,
Dar zorii zilei mă trezesc din nou
Şi văd iar patul meu gol
El o aşteaptă seara, ea vrea să vină vara
Visează aceleaşi lucruri, dar nu văd
Că-n fiecare seară, ar putea să fie vară
Şi să găsească soarele în ei
Vezi, ce-am avut, nu s-a pierdut
S-a transformat în iubirea lor
E chiar aşa, iubirea nu poate să stea
Ea o să bucure şi pe-altcineva
Imaginea ta, încet, dispare-n noapte
Un chip rătăcit, prin gânduri şi prin şoapte
Vorbele mele sunt pentru tine fum
Şi ştiu, nu te mai întorc din drum
Ei stau întinşi pe-o parte, îşi spun cuvinte-n şoapte
Pictează zâmbete şi privesc
În lumea lor e bine, respiră fericire
Şi se aprinde tot ce-i bun în ei
INCREDIBLE
Incredible is what I got
Incredible is what you get
Incredible is what you see
Incredible, forget!
Playing hide and seek
In our daily lives
We need to dream
Of how incredible we are…
Waiting for the town to speak
Looking at each other
Searching with our minds
A revelation to discover…
How did you lose what you always knew?
How you forgot what you had in you?
How did you lose what you always knew?
How you forgot what you had in you?
EXPRESS YOURSELF
Wake up every day and thinking “who am I today?”
Color the pictures in my life make them seem less grey
Fronting problems that occur, though I’m not, I’m not so sure
Kissing all the friends I’ve made, hoping they won’t fade
Acting smart as if I knew what’s the thing that I have to do
Showing up in front of you as the lady you wanted to
Have and hold a lifetime long, so you know where you belong
‘Cause having me for yourself only guarantees you’re never lonely
You should go with the flow
You should go with the flow
Express yourself, just be yourself
Find yourself and free yourself
Living our lives in a pair makes it easier to bear
Knowing at all who we are and why have we’ve come so far
But the answer to this quiz lies in the smallest things
Just let yourself go with the flow and then you will know
CU CAPU-N NORI
Groovin’ and moovin’ come on the floor,
Shake it - that ass - and give me some more
Dimineaţa mă trezesc
Ies din casă şi zâmbesc
Elefanţii toţi soptesc:
„Cu capu-n nori stau până la zori”
Ies din bloc, în sus privesc
Norişorii se topesc
Elefanţii iar zâmbesc,
Cu capu-n nori stau până la zori
M-am hotărât să ţin ce-am avut
Şi să petrec ce nu înţeleg
Şi să dansez pân’o sa cedez,
Cu capu-n nori stau până la zori
Sufletu-i plin de-un feeling divin
De-un dor nestins, de cel mai aprins
De-abruptul serii şi-al desfătării,
Cu capu-n nori stau până la zori
Eşti cu capu-n nori, eşti capu-n nori
Nu vrei să cobori, nu vrei să cobori
Eşti cu capu-n nori, eşti capu-n nori
Şi nu vrei să cobori
Sunt cu capu-n nori, sunt cu capu-n nori
Şi nu vreau să cobor, nu vreau să cobor
Sunt cu capu-n nori, sunt cu capu-n nori
Şi nu vreau să cobor
Mintea-i deschisă, pielea
încinsă
Aerul rece prin mine trece
Prin mii de pori, mă trec
fiori
Cu capu-n nori stau până la
zori
O mie de gânduri în patru
rânduri
Se-aruncă-n eter şi scap de
mister
Ritmul îmi ţine creştetul
bine,
Cu capu-n nori stau până la zoriDimineaţa mă trezesc
Ies din casă şi zâmbesc
Elefanţii tot şoptesc:
„Cu capu-n nori stau până la zori”
Ies din bloc, în sus privesc
Norişorii se topesc
Elefanţii iar zâmbesc,
Cu capu-n nori stau până la zori
„Foicică de alun, la cârciuma de la drum,
La cârciuma cu doi tei, te opreşti de vrei, nu vrei”
SPUNE-MI
Dimineaţa apărea timidă, după un bloc de caramida
Aşezat parcă intenţionat, chiar deasupra unui bancomat.
Şi toată casa mirosea suav, a tine, te ştiam de ieri şi-mi era bine.
Paşii tăi pluteau peste covor şi-o galaxie era în dormitor.
În fiecare dimineaţă te privesc şi-mi amintesc de ce pe tine te iubesc
Şi-mi ajunge dimineaţa. Până seara stai cu mine.
La servici, pe net, în fine stai ascunsa-n mintea mea
Şi-mi şopteşti, încet, aşa: Iubirea mea….
Spune-mi, spune-mi, tu iubirea mea
Spune-mi ce e dragostea,
Spune-mi de ce simt asa,
Spune-mi de ce te iubesc!
Spune-mi peste ceaşca de cafea că niciodată nu voi pleca
Spune-mi cum să te alint şi dacă trebuie să te mint.
Spune-mi în papuci pufoşi să îmi pun ciorapii groşi
Pentru că e ger afară şi ieşim în parc diseară.
Aşezat parcă intenţionat, chiar deasupra unui bancomat.
Şi toată casa mirosea suav, a tine, te ştiam de ieri şi-mi era bine.
Paşii tăi pluteau peste covor şi-o galaxie era în dormitor.
În fiecare dimineaţă te privesc şi-mi amintesc de ce pe tine te iubesc
Şi-mi ajunge dimineaţa. Până seara stai cu mine.
La servici, pe net, în fine stai ascunsa-n mintea mea
Şi-mi şopteşti, încet, aşa: Iubirea mea….
Spune-mi, spune-mi, tu iubirea mea
Spune-mi ce e dragostea,
Spune-mi de ce simt asa,
Spune-mi de ce te iubesc!
Spune-mi peste ceaşca de cafea că niciodată nu voi pleca
Spune-mi cum să te alint şi dacă trebuie să te mint.
Spune-mi în papuci pufoşi să îmi pun ciorapii groşi
Pentru că e ger afară şi ieşim în parc diseară.
GOOD OR STUPID
Who do you think you can be foolin’?
How do you think you’ll really do it?
I spent my time tryin’ to protect you
You do recall I haven’t left you
Tryin’ everything to help you be
More than what they see of thee
Knowing they don’t understand
When your feet are off the land
I won’t try no more
I’m fed up for sure
Being selfish now
Simplifies the how
How come you don’t see I’m defending?
Your stupidity is still extending
Stop now this wrong way of action
Please, let me have some satisfaction
Sat here fed you with my true goodwill
Never hid the thing I feel
Turned me into a puppet doll
I won’t let you anymore
CADE LUNA
Cade luna peste tine, cade peste noi
Ma gândesc cum e mai bine pentru amândoi.
Frunzele te plouă-ntruna,
Eu privesc cum luna cade ...
...cade peste tine,
Cade peste noi,
Cade peste mine,
Peste amândoi
Dacă luna ar fi o-ntâmplare,
Aş iubi fiecare apus de soare.
Si dacă iubirea ta ar fi schimbătoare,
Aş iubi fiecare culoare.
Totul în jurul meu e colorat mereu şi mi-e greu
Să fiu altfel eu.
Viata mi-e iubire, culoare, simtire, ...
O toamna eternă-n culori curcubeu.
Cade peste tine,
Cade peste noi,
Cade peste mine,
Peste amandoi
Toamna vrea să fii ca ea,
Plina de culori cum e şi viaţa mea
Cade luna peste tine, cade peste doi
Care stau privind la stele fără griji şi ploi.
Frunzele te plouă-ntruna,
Eu privesc cum luna cade ...
...cade peste tine,
Cade peste noi,
Cade peste mine,
Peste amândoi
ÎN PĂDURE
O lumină-n pădure
Cu gust dulce de mure
Frunze de iasomie
Şi bobi de orez
Mulţi cercei din cireşe
Şi curele măceşe
Haine de păpădie
Şi flori de bujor
Alergi, te prind, zâmbeşti
Mă-mbrăţişezi, cuprinzi
Mii de culori prin paşii tăi
Zâmbesc, te prind din nou
Încet, încet, inspir
Aerul cald din sufletul tău
A – ha – (a – ha)
Vrei să prinzi licurici
A – ha – (a – ha)
De-aia vezi flăcări mici
Luna încă te ţine
Iarba vine spre tine
Cerul se limpezeşte
Timpul s-a oprit.
Braţele împreună
Liniştea nu-i minciună
Gândurile pereche
Prind viaţă şi zbor
Cu gust dulce de mure
Frunze de iasomie
Şi bobi de orez
Mulţi cercei din cireşe
Şi curele măceşe
Haine de păpădie
Şi flori de bujor
Alergi, te prind, zâmbeşti
Mă-mbrăţişezi, cuprinzi
Mii de culori prin paşii tăi
Zâmbesc, te prind din nou
Încet, încet, inspir
Aerul cald din sufletul tău
A – ha – (a – ha)
Vrei să prinzi licurici
A – ha – (a – ha)
De-aia vezi flăcări mici
Luna încă te ţine
Iarba vine spre tine
Cerul se limpezeşte
Timpul s-a oprit.
Braţele împreună
Liniştea nu-i minciună
Gândurile pereche
Prind viaţă şi zbor
CONFIDENTITY
I was feeling very small
Banged my head against the wall
Come with me and you will see
The person you don’t wanna be…
You were feelin’ very tall
Thought your head will never fall
Everybody thinks you are
GOD, they put you on a star!
Dropping on our knees together
Finally we see each other,
I kiss your lips they are like mine
Our heights may now combine
Down you will flow
Up I will go
